Onverwacht heb ik toch een beter beeld gekregen van de oudste Bastaron voorvader Jean.
Google vertaalde Porte Verge, genoteerd als de functie van Jean, met Kandelaar in de kerk Saint Landry, Parijs. Een oud Frans woordenboek denkt daar anders over; het is een Pedel, een functie die we nu alleen kennen uit de academische wereld
De Pedel schreed in de kerk vóór de priester, kerkvoogden uit, gekleed in zijn officiële tenue - een toga - en met de pedelstaf in de hand.
De Pedel was altijd aanwezig bij kerkdiensten, begrafenissen, processies etc. De Pedel verzorgde voorts de inschrijvingen van leden en en inden kerkelijke belastingen.
Vader Jean zal vaak in de kerk geweest zijn en met hem waarschijnlijk zijn zoon Jacques. Zijn belangstelling voor de kerkmuziek zal hier ontstaan en ontwikkeld zijn
Eerder gepubliceerd op 23 oktober 2022 om 11:53
Gravure uit 1815 van twee pedels van de
Universiteit van Cambridge.
(Publiek Domein – wiki)
Reactie plaatsen
Reacties